このコーナーは無くなったと思われているかもしれませんが、健在です！これからもネタに困ったときとかにやりますよ。（笑）知人の一人はこのコーナーを結構気に入ってるらしいし。今回紹介する曲は、クイーンの曲の中でも、僕がかなり好きな曲の一つで、切なくも美しい珠玉のラブソング、『It's a Hard Life』（邦題・永遠の誓い）です。僕は カラオケでもよく歌ってますね。オペラ「道化師」中のアリア「衣装をつけろ」(作・レオンガッファロ）の有名なメロディの引用で幕を開けること曲は、豪華絢爛な宮廷を舞台としたオペラのようなPVでも有名です。こんな詩が書けるとは流石、F・マーキュリーってところですね。ブライアン・メイのギター・オーケストレーションも冴えてます。勿論、フレディの美声とピアノも。ジョンのベースも。ロジャーのドラミングも・・・。では行ってみましょう。
＜永遠の誓い・作詞/F・マーキュリー＞
「自由なんて望まない。
傷付いた心を抱えて生きてゆく意味は無い。
１、これは奇妙な事態だ。自らを責めるほかは無い。
ただ人生において単純な事実 これは誰にも起こりうること。
勝つか負けるか。恋するものに課せられた危険。
そうさ僕は恋に落ちた。でも今君は終わりを告げた。
そして僕は打ち砕かれる。
厳しい人生だ。二人が真の恋人になるには。
愛し合いお互いの心の中で生き続けるには。
長く辛い戦いだ。お互いを思いやることを学ぶには。
二人が信じあうには。恋が始まったそのときから。
|
２、壊れた欠片を償おうとした。流れ出す涙を止めようとした。
気の持ちようだと皆は言う。しかしこれは誰にでも起こりうること。
何だろうこの痛みは、奥底から痛む。
君に恋の終わりを告げられたとき。
人生はタフなもの。一人っきりで生きるには。
今僕は天からの訪れを待っている。恋の訪れを待っている。
そうさ厳しい人生だ。
二人の恋人が愛し合いお互いの心の中で生き続けるには。
それは長く辛い戦いだ。お互いが思いやることを学ぶには。
恋が始まったその時から二人が信じあうのは...。
そうさ厳しい人生さ。この世界は悲しみに満ちている。
人々は愛を求めて生きている。
長く辛い戦いだ。でも僕はいつも明日を信じている。
自らを振り返り言うことが出来る。僕は愛のために生きたのだと。
愛の為に・・・。
僕は全てを愛に捧げたんだ。」
しかし、「愛の為に全てを捧げた」って、後のフレディのことを考えると、とても意味深ですね。暗示的というか何と言うか・・・。でも僕も出会いたいものです。そうやって言えるくらい好きになれる人と。もっとも僕は彼ほど大きな人間ではありませんが。 きっと彼は人間が好きだったんでしょうね・・・。僕はまだまだですよ。そんなこんなですが、まあ今日はこれにて終了ってことで。ジベリ！
・Queen- It's A Hard Life (Extended Version)
http://jp.youtube.com/watch?v=CbanHABSmCQ
・It's a Hard Life (LIVE)
http://jp.youtube.com/watch?v=tEXm5974kUc&feature=related
0 件のコメント:
コメントを投稿